Plugins - Really Simple SSL - Stable (latest release) - en to hu translation catalogue (47 entries)

en: You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support, increased security with HSTS and more!
hu: Lehetősége van arra is, hogy a pro verzió automatikus vizsgálata kezelje ezt az Ön számára, prémium támogatást kapjon, nagyobb biztonságot a HSTS-szel stb.

en: Options saved.
hu: Beállitások mentve.

en: Select to enable SSL networkwide or per site.
hu: Válassza ezt az opciót az SSL hálózaton vagy webhelyenként történő engedélyezéséhez.

en: per site
hu: webhelyenként

en: networkwide
hu: hálózaton

en: Enable SSL
hu: Engedélyezze az SSL szolgáltatást

en: This option is enabled on the network menu.
hu: Ez az opció engedélyezve van a netwerk menüben.

en: You may need to login in again.
hu: Lehet, hogy újra be kell jelentkeznie.

en: Enable 301 .htaccess redirect
hu: 301 .htaccess átirányítás engedélyezése

en: No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect.
hu: A 301-es átirányítás nincs beállítva. Engedélyezze a WordPress 301 átirányítását a beállításokban, hogy 301 állandó átirányítást kapjon.

en: Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect.
hu: Engedélyezzen egy .htaccess átirányítást vagy egy WordPress átirányítást a beállításoknál, hogy létrehozzon egy 301-es átirányítást.

en: In most cases you need to leave this enabled, to prevent mixed content issues on your site.
hu: A legtöbb esetben bekapcsolva kell ezt hagynia, hogy megakadályozza a vegyes tartalom problémákat a webhelyén.

en: If you want to customize the Really Simple SSL .htaccess, you need to prevent Really Simple SSL from rewriting it. Enabling this option will do that.
hu: Ha szeretné testre szabni a Really Simple SSL .htaccess parancsot, meg kell akadályoznia, hogy a Really Simple SSL újraírja. Ennek a opciónak a bekapcsolásával ezt megteheti.

en: HTTP Strict Transport Security was enabled.
hu: HTTP Strict Transport Security engedélyezve volt

en: You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support and increased security with HSTS included.
hu: Azt is megengedheti, hogy a pro verzió automatikus beolvasása kezelje ezt az Ön számára, és prémium támogatással és nagyobb biztonsággal kapja meg a HSTS-t.

en: Premium Support
hu: Prémium támogatás

en: Check out Really Simple SSL Premium
hu: Ismerje meg a Really Simple SSL Prémium szolgáltatást

en: Go ahead, activate SSL!
hu: Lépjen tovább, aktíválja az SSL-t!

en: SSL is not enabled yet
hu: Az SSL még nincs engedélyezve

en: SSL is enabled on your site.
hu: Az SSL engedélyezve van az Ön oldalán.

en: Because your server does not pass a variable with which WordPress can detect SSL, WordPress may create redirect loops on SSL.
hu: Mivel a kiszolgáló nem ad át olyan változót, amellyel a Wordpress észlelheti az SSL-t, a Wordpress átirányítási hurkot hozhat létre SSL-ben.

en: Or set your wp-config.php to writable and reload this page.
hu: Vagy állítsa be a wp-config.php fájlt az oldal szerkesztéséhez és újratöltéséhez.

en: Because your site is behind a loadbalancer and is_ssl() returns false, you should add the following line of code to your wp-config.php.
hu: Mivel webhelye egy terhelés elosztó mögött van, és az is_ssl () hibás értéket ad vissza, hozzá kell adnia a következő sort a wp-config.php fájlhoz.

en: Your wp-config.php has to be edited, but is not writable.
hu: A wp-config.php-t szerkeszteni kell, de nem írható.

en: Set your wp-config.php to writable and reload this page.
hu: Állítsa írhatóvá a wp-config.php-t és töltse újra az oldalt.

en: A definition of a siteurl or homeurl was detected in your wp-config.php, but the file is not writable.
hu: A wp-config.php-ben egy siteurl vagy egy homeurl meghatározás lett észlelve, de a fájl nem írható.

en: System detection encountered issues
hu: Rendszer észlelési problémák jelentkeztek

en: Images, stylesheets or scripts from a domain without an SSL certificate: remove them or move to your own server.
hu: Képek, stíluslapok vagy szkriptek egy ssl tanúsítvány nélküli tartományból: távolítsa el őket, vagy helyezze át a saját szerverére.

en: Some things can't be done automatically. Before you migrate, please check for:
hu: Néhány dolog nem hajtható végre automatikusan. A migráció előtt kérjük, ellenőrizze:

en: Almost ready to migrate to SSL!
hu: Majdnem készen áll az SSL-re való áttérésre!

en: Networkwide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL.
hu: A hálózati szintű aktiválás nem ellenőrzi, hogy egy webhely rendelkezik-e SSL-tanúsítvánnyal, csak áttelepíti az összes webhelyet az SSL-re.

en: Activate SSL per site
hu: SSL aktiválása webhelyenként

en: %s is a singleton class and you cannot create a second instance.
hu: %s egy singleton-osztály, és nem hozhat létre másodpéldányt.

en: Activate SSL networkwide
hu: SSL aktiválása a hálózaton

en: .htaccess is currently not writable.
hu: A .htaccess jelenleg nem írható.

en: Documentation
hu: Dokumentuáció

note: Description of the plugin
en: Lightweight plugin without any setup to make your site SSL proof
hu: Könnyű plugin anélkül, hogy beállítaná webhelyét SSL-hez

en: Stop editing the .htaccess file
hu: Fejezze be a .htaccess fájl szerkesztését

en: Save
hu: Metés

en: An SSL certificate was detected on your site.
hu: SSL-tanúsítványt észleltek az oldalán.

en: Settings
hu: Beállitások

en: Because the $_SERVER["HTTPS"] variable is not set, your website may experience redirect loops.
hu: Mivel a $ _SERVER ["HTTPS"] változó nincs beállítva, webhelye átirányítási hurkot észlelhet.

en: You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php.
hu: Jelenleg egy Multisite telepítés fut almappákkal, amely megakadályozza, hogy a plugin kijavítsa a hiányzó szerverváltozót a wp-config.php-ben.

en: Check again
hu: Ellenőrizze újra

en: Major security issue!
hu: Komoly biztonsági probléma!

en: SSL settings
hu: SSL beállitások

en: Activate networkwide to fix this.
hu: Aktiválja hálózati szinten a probléma megoldásához.
